Status Din Madani - 15122010

جاء جليبيب إلى رسول الله ،صلى الله عليه وسلم، فتبسم عليه الصلاة والسلام، لما رآه، وقال وهو يناصحه: ((يا جليبيب أتُريدُ الزواج؟ فقال يا رسول الله: من يزوجني، ولا أسرة عندي، ولا مال، ولا دار، ولا شيء من متاع الدنيا. فقال عليه الصلاة والسلام: اذهب إلى ذلك البيت من بيوت الأنصار، فأقرئهم مني السلام، وقل لهم: إن رسول الله ، يأمركم أن تزوجوني))،فذهب وطرق عليهم الباب وكانوا من سادات الأسر، ومن كبريات العشائر في الأنصار، فخرج ربُّ البيت، ورأى جُليْبيبًا وهيئته وفقره وعوزه، فقال له ماذا تريد؟ فأخبره الخبر، فعاد إلى زوجته، فشاورها، ثم قالوا: ليته غير جليبيب؛ لا نسب، ولا مال، ولا دار، فشاوروا تلك البنت الصالحة، التي تربت في مدرسة التوحيد، فقالت: وهل نردُّ رسولَ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم ، فتزوج بها، وعمر بيته الذي أسسه على تقوى الله - عز وجل – ورضوانه، ترفرف عليه المسكنة، ويزينه التكبير والتهليل والتحميد، وتظلله الصلاة في الهجيرِ، والصيام في شدة الحر.وحضر النبي صلى الله عليه وسلم ، معركة من المعارك، فلما انتهت بالنصر، قال صلى الله عليه وسلم، لأصحابه: ((هل تفقدون من أحد؟ قالوا: نعم، فلانًا وفلانًا وفلانًا. ثم قال : هل تفقدون من أحد؟ قالوا: نعم، فلانًا وفلانًا وفلانًا. ثم قال : هل تفقدون من أحد؟ قالوا: لا. قال: : لكني أفقد جليبيبًا فاطلبوه فطُلب في القتلى، فوجدوه إلى جنب سبعةٍ قد قتلهم، ثم قتلوه، فأتى النبيُ صلى الله عليه وسلم، فوقف عليه، فقال: قتل سبعةً ثم قتلوه. هذا منِّي وأنا منه، هذا مني وأنا منه، ثم وضع ساعديه، ليس له إلا ساعدا النبي ، ثم حُفِر له، ووضع في قبره)) رواه مسلم.

Terjemahan: (Din Madani)

Julaibeeb رضي الله عنه datang berjumpa Rasulullah صلى الله عليه وسلم. Kemudian Rasulullah menasihati Julaibeeb dan bertanya kepadanya : Wahai Julaibeeb adakah kamu ingin bernikah? lalu di jawab, siapalah ...nak kat saya wahai Rasulullah. Saya ni tak de keluarga, tak de harta, tak de rumah, tak de duit (miskin la tu-penterjmh)..lalu baginda menyuruh Julaibeeb berjumpa dengan satu keluarga dalam kalangan al-Ansar. Ko g jumpa diorang, cakap yg aku suruh mereka kahwinkan ko..ko g laa...(penterjmhn bebas lagi malas)...mmg si Julaibeeb ni pegi sungguh ke rumah tu dan jumpa big boss rumah tu dan mintak kat dia (tuan rumah) suruh kawinkan dirinya (Julaibeeb)..

tuan rumah tu kata, nanti jap..lalu dia bincang ngan isteri dia sambil mereka kata (mengapa la mamat sorang ni, dah la miskin, tak de harta..) kemudian diorang tanya anak dara diorang (anak dara solehah yg terdidik dalam suasana tauhid ), mak ayah: kenapa kita nak tolak utusan Rasulullah صلى الله عليه وسلم ?..pendek crita diorang kawinkan anak dara diorang ngan Julaibeeb ni..(simplenya..ada bran???-penterjmh)

keluarga baru ni bahagia tul ngan suasana yg penuh keIslaman dalam rumahtangga mereka...
suatu hari, ade la seruan berjihad..Julaibeeb ni pun ikut sama berjuang bersama Rasulullah صلى الله عليه وسلم(terjemhn bebas lagi). Abis je peperangan t...u, Rasulullah صلى الله عليه وسلم bertanya : Ada sesiapa yg hilang dari kalangan keluarga korang (sahabat)?..tak de jawab sebahagian sahabat..lagi ada sapa yg hilang tanya Nabi..tak de Rasulullah jawab sahabat lain..lagi ade yg hilang? ada wahai Rasulullah..ni Julaibeeb ni hilang..so search n rescue team pun mula cari dalam kalangan mereka yg tewas (terkorban)..check2 jumpa la Julaibeeb ni ada bersama 7 org musuh..dia dah bunuh 7 org ni lalu dia juga terbunuh...lalu Rasullah صلى الله عليه وسلم bersabda : dia daripadaku dan aku daripada dia. lalu baginda angkat dan letakkan jenazah Julaibeeb ni dalam kubur dengan kedua2 lengan baginda yg mulia صلى الله عليه وسلم....

Riwayat Muslim